¿En qué podemos ayudarte?

Para que las producciones españolas sigan triunfando en el mercado internacional, bbo ofrece un Pack de Producción Española que cubre todos los requisitos del proceso:

  • Traducción de guiones literarios: para conseguir financiación extranjera.
  • Creación de listas de diálogos: registro de todos los diálogos verbatim con códigos de tiempo (CCSL, CDSL, ABS…).
  • Subtítulos en español y traducción a cualquier idioma.
  • Accesibilidad (subtitulado para sordos y audiodescripción) cumpliendo los requisitos establecidos para la obtención de ayudas del ICAA y equivalentes autonómicos.
  • Empezamos a trabajar con la versión WIP para agilizar el proceso.
+ info